FC2ブログ

☆笑ハゲの料理能書きと猫8匹Ⅱ☆

大阪の元中華コックの料理能書き&8匹ニャンのスットコドッコイ記録& 脱線ネタ多いにありです

4月24日AM1:50手作り昼食メニュー





炒麺(そうめん・焼そば)です。



炒麺←この字を世間ではチャオメンと読んでいますが、中国人が発音した場合、チャオメンには聞こえず、われわれの耳にはそうめんと聞こえます。



これと同じく、炒飯もチャーハンとは聞こえず、そうはんに聞こえます。



色々中国人の方と仕事を共にしましたが、「炒」←この字をチャオとかチャーと発音する中国人の方には出会ったことが無いです。



何がどうなって、チャオとかチャーになったのだろうか?









オマケ


























終わり


関連記事
スポンサーサイト



| コメント:0 | top |
コメント
コメントの投稿














非公開コメント

プロフィール

笑ハゲ

Author:笑ハゲ
大阪で猫を8匹飼っている、元中華コックがお贈りする、脱線ネタ大いにありの意味不明のブログです。

しかし最近は、日本一雑い弁当紹介ブログになってます。

カテゴリ
リンク
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム
QRコード

QR